スワンヌ・カルランザとマリア・ララは、イリノイ州グレイズレイクで高速追跡と逮捕に抵抗したため起訴を受けた。 Swayne Carranza and Maria Lara faced charges after a high-speed chase and resisting arrest in Grayslake, Illinois.

イリノイ州グレイズレイクで午前2時に起きた事件で,スワンイン・カルランザとマリア・ララは,ヘッドライトなしで車を止めるために副保安官が車を停止しようとした後,高速追跡と逮捕に抵抗した. In a 2 a.m. incident in Grayslake, Illinois, Swayne Carranza and Maria Lara faced a high-speed chase and resisted arrest after a deputy tried to stop their car for driving without headlights. カルラザは,タサーで圧倒される前に80mphで逃げました. Carranza fled at 80 mph before being subdued with a Taser. ララは保安官代理を蹴った Lara interfered and kicked a deputy. 二 人 と も 逮捕 を 拒否 し た かど で 起訴 さ れ , 平和 担当 官 を 妨害 さ れ まし た。 Both were charged with resisting arrest and obstructing a peace officer, among other charges. ララ は 刑務 所 に 入れ られ , カーランサ は 釈放 さ れ まし た。 Lara was held in jail, while Carranza was released.