大学と鉱泉で知られるサラトガスプリングスは、USAトゥデイのベストスモールカレッジタウン賞の最終候補に選ばれました。 Saratoga Springs, known for its colleges and mineral springs, is a finalist for USA Today's Best Small College Towns award.

ニューヨーク州北部にあるサラトガ・スプリングスは USAトゥデイの "ベスト・スモール・カレッジ・タウンズ"の調査で 決勝に上がった. Upstate New York's Saratoga Springs is a finalist in USA Today's Best Small College Towns survey. 鉱泉,馬術,エンパイア州立大学,スキドモア大学などで知られるこの町には,サラトーガ湖や歴史的なサラトーガレースコースなどの観光地もあります. Known for its mineral springs, equestrian scene, and hosting Empire State University and Skidmore College, the town also boasts attractions like Saratoga Lake and the historic Saratoga Race Course. 投票は3月31日に終わり,4月9日に勝者が発表されます. Voting ends March 31, with winners announced on April 9. この 調査 で は , 5 万 人 を 下回る 町 に , 若者 たち の 雰囲気 や 文化 的 な 捧げ物 が 見 られ ます。 The survey highlights towns under 50,000 with youthful atmospheres and cultural offerings.