NHSハイランドは、リグモア病院の道路工事を実施し、アクセスの改善を図り、暫定的な中断を生じている。 NHS Highland conducts roadwork at Raigmore Hospital to improve access, causing temporary disruptions.

NHSハイランドは,リグモア病院のインバースにある4週間の道路整備を実施しており,患者,訪問者,非常用車両の利用の強化を図っている. NHS Highland is conducting four weeks of roadwork improvements at Raigmore Hospital's main entrance in Inverness to enhance access for patients, visitors, and emergency vehicles. この工事には,短期間の歩行路及び通行制限車両の通行を図るため,キア建設事業の管理及び整備に関するガイドラインを備えるものとする. The construction will include temporary pedestrian routes and restricted vehicle access, with Kier Construction managing the project and providing on-site guidance. NHSハイランドは不便を謝罪した. NHS Highland apologized for any inconvenience.