裁判所命令にもかかわらず,国家安全保障局はガーナの過労なリーダーシップ選挙を妨害した。
National Security officers disrupted Ghana's weightlifting leadership election despite a court injunction.
ガーナ・ウェイトリフティング・連邦の選挙大会は,裁判所の命令にもかかわらず,2025年3月8日に国家安全保障当局によって中断されました.
The Ghana Weightlifting Federation's elective congress was interrupted by National Security officers on March 8, 2025, despite a court injunction.
この 会議 は , 新た な 指導 者 を 選出 する こと を 目的 と し て おり , 不法 選挙 を 行なっ た と いう 非難 の ため に 分裂 し まし た。
The congress, meant to elect new leadership, faced disruption due to accusations of running an illegal election.
候補者のジェリー・アーメド・シェイブとマイケル・ニーイ・ヤーボイ・アナンが、支援者を連れて来て、混乱を招いた。
Both candidates, Jerry Ahmed Shaib and Michael Nii Yarboi Annan, brought supporters, leading to chaos.
選挙の結果は,新期日が定められていないままである。
The election's outcome remains uncertain with no new date set.