ロンドンのセクフォード・パブは、地元住民の抗議の後、閉鎖を回避し、議会は規制を緩めます。 London's Sekforde pub avoids closure after locals protest, council relaxes restrictions.

ロンドンのセクフォード・パブは,住民の騒音の苦情により閉館の可能性があり,夏に屋外の飲酒や窓の閉鎖を禁止することを提案した. The Sekforde pub in London faced potential closure due to residents' noise complaints, which proposed banning outside drinking and closing windows in summer. 1,000人以上の地元住民がパブを応援し、地域の拠点として称賛した。 Over a thousand locals supported the pub, praising it as a community hub. 理事会は多くの制限を課さないことに決め,外で,ロープで囲まれたエリアで飲酒することを許可し,騒音管理計画に準拠して,窓の条件を緩和しました. The council decided not to impose many restrictions, allowing outside drinking in a roped area and relaxed window conditions, subject to a noise management plan.