ロンドン・パブは地方住民の抗議の後は閉鎖を回避し,議会議員は限定的な制限を承認する. London pub avoids closure after locals protest, councillors approve limited restrictions.

ロンドンのセクフォード・パブは、住民の騒音の苦情により閉鎖され,夏に屋外の飲酒を禁止し,窓を閉鎖することを提案された. The Sekforde pub in London faced closure due to residents' noise complaints, which proposed banning outside drinking and shutting windows in summer. しかし , 1,300 人 以上 の 地元 の 人々 が パブ を 支持 し , 地域 社会 の 中心 地 と し て の 重要 性 を 強調 し まし た。 However, over 1,300 locals supported the pub, highlighting its importance as a community hub. 審議会は,ほとんどの制限に反対して,縄張りの区域内で外の飲酒を許可し,夏の騒音管理計画により窓を開いたままにしておくことを決めた. Councillors decided against most restrictions, allowing outside drinking within a roped area and keeping windows open in summer under a noise management plan.