大雨で引き起こされたコロンビアのパスポの土砂崩れで,少なくとも1人が死亡,3人が行方不明になった. A landslide in Colombia's Pasto, triggered by heavy rains, killed at least one and left three missing.

コロンビア南部のパスポの町で大雨が引き起こされたため,少なくとも1人が死亡し,3人が行方不明となった. A landslide triggered by heavy rains in southwest Colombia's Pasto town resulted in at least one death and left three people missing. 国家安全管理ユニットは当初4人の行方不明と38人の救出を報告した. The National Risk Management Unit initially reported four missing and 38 rescued. 200 人 以上 が 被害 を 受け , 65 軒 の 家屋 が 被害 を 受け まし た。 Over 200 people were impacted, with 65 homes damaged. ラ・コチャ・ラゴン付近の観光地域で水道サービスを復旧し,道路を再開する努力が進められている。 Efforts are underway to restore water service and reopen roads in the tourist area near La Cocha Lagoon.