ケニア知事は,人権問題の中,テロ防止のためのID調査を行うよう大統領に勧告する.
Kenyan governor urges president to maintain ID vetting to prevent terrorism, amid rights concerns.
ケニア知事のジョージ・ナテベヤはルトー大統領に, ケニア北東部の国家ID申請者に対する調査手続きの廃止を検討するよう勧告し,警備上の懸念を訴えた。
Kenyan Governor George Natembeya urged President Ruto to reconsider ending the vetting process for national ID applicants in Northeastern Kenya, citing security concerns.
Netembeyaは,この調査は外国人のID取得を阻害し,テロリズムの防止に役立つと主張した。
Natembeya argued the vetting helps prevent terrorism by stopping foreigners from obtaining IDs.
審査は差別的で憲法上の権利を 侵害していると反論した.
Ruto countered that the vetting process was discriminatory and violates constitutional rights.
この議論は,国民の安全保障と市民の権利との均衡を図るため,中心となる.
The debate centers on balancing national security with civil rights.