ジャーナリストのラッベンドラ・バジパイは、インドの高速道路でバイクの襲撃で射殺された。
Journalist Raghvendra Bajpai was shot and killed by motorcycle attackers on a highway in India.
インドのシタプールにあるヘンプール鉄道交差点の近くにあるシタプール-デリー国道で,地域ヒンディー語の新聞のジャーナリスト,ラグヴェンドラ・バジパイ (35) が,バイクに乗った攻撃者によって銃撃され,死亡しました.
A regional Hindi newspaper journalist, Raghvendra Bajpai, 35, was fatally shot by motorcycle-borne assailants on the Sitapur-Delhi National Highway near Hempur railway crossing in Sitapur, India.
この襲撃は真昼に起こり,前日に脅迫電話を受けたBajpaiは3度の暴行を受け,負傷により死亡した.
The attack occurred in broad daylight, and Bajpai, who received threatening calls days prior, was struck three times and died from his injuries.
警察は捜査中です 国境が封鎖され 犯人を逮捕します
The police are investigating, with borders sealed to catch the perpetrators.