イランは南パルスでガスの復旧を促進する契約で170億ドルを受賞. 主要なガス田である。 Iran awards $17 billion in contracts to boost gas recovery in South Pars, a major gas field.

イランは,南パルスガス田におけるガスの復旧を促進するプロジェクトに,地方企業に対して170億ドルの契約を交付し,生産量が54%から75%に増加することを目的とした. Iran awarded $17 billion in contracts to local companies for a project to boost gas recovery in the South Pars gas field, aiming to increase production from 54% to 75%. 世界最大級の1つであるこの畑は,イランの天然ガスの2割と,ガソリン供給原料の40%を供給している. This field, one of the world's largest, supplies 70% of Iran's natural gas and 40% of its gasoline feedstock. この事業は2030年に開始される見込みであったが,この分野の寿命を20年延ばすことを目的とし,新たな収入で780億円を生産する可能性がある. The project, expected to start in 2030, aims to extend the field's lifespan by 20 years, potentially generating $780 billion in new revenue. また,約6万7千人の雇用を創出する. It will also create around 67,000 jobs.