一 人 の 男 の 人 と 二 匹 の 犬 が ニューハンプシャー 州 の カンプトン で , 厳しい 天候 の ため に 家 の 火災 で 死亡 し まし た。 A man and his two dogs died in a Campton, New Hampshire, house fire hampered by severe weather.

一 人 の 男 の 人 と 二 匹 の 犬 が , 土曜 日 の 早朝 , ニューハンプシャー 州 カンプトン の 家 の 火災 で 死亡 し まし た。 A man and two dogs died in a house fire early Saturday morning in Campton, New Hampshire. 消防 士 たち は , 激しい 風 , 凍りつく よう な 気温 , 限ら れ た 水 の 供給 , 雪だるま など の 難しい 状況 に 直面 し まし た。 Firefighters faced challenging conditions including strong winds, freezing temperatures, limited water supply, and a snow squall. 彼ら は 部分 的 な 崩壊 の ため に , 家 から 撤退 し なけれ ば なり ませ ん でし た。 They had to withdraw from the house due to a partial collapse. 火災は午前2時までに鎮火しました。検死が予定されており、州消防保安官が火災の原因を調査しています。 The fire was under control by 2 a.m. An autopsy is scheduled, and the State Fire Marshal is investigating the cause of the fire.