ヒジャブ着用の女性がロンドンの列車で暴行を受け,一人の男性が憎悪犯罪の疑いで逮捕された. A hijab-wearing woman was assaulted on a London train; a man was arrested for the suspected hate crime.

ヒジャブを着た女性が2月22日にイルフォードとフォレストゲート間の電車で襲われた. 嫌悪犯罪の例として報告されている. A woman wearing a hijab was assaulted on a train between Ilford and Forest Gate on February 22, reportedly in a hate crime. ある 男 の 人 は , 人種 的 に ひどく なっ た 一般 的 な 暴行 の かど で 逮捕 さ れ , 保釈 さ れ て い ます。 A man has been arrested for racially aggravated common assault and is on bail. 英国運輸警察は目撃者と情報を求めており、0800 40 50 40、テキスト61016(2月22日の参照番号573)に電話するか、Crimestoppers(0800 555 111)に連絡するよう人々に呼びかけています。 British Transport Police are seeking witnesses and information, urging people to call 0800 40 50 40, text 61016 with reference 573 of 22 February, or contact Crimestoppers at 0800 555 111.