バルセロナ対オスサナの試合は クラブのカーレス・ミニャロ・ガルシアが急死した後 延期されました Barcelona vs. Osasuna match postponed after club doctor Carles Miñarro Garcia's sudden death.

バルセロナのラ・リガの試合は,クラブのファーストテムの医師カーレス・ミニャロ・ガルシアが急死した後,延期された. Barcelona's La Liga match against Osasuna was postponed after the club's first-team doctor, Carles Miñarro Garcia, died suddenly. この試合はキックオフの約20分前に中止され,両チームとも延期に同意した. The game was called off about 20 minutes before kick-off, with both teams agreeing to the postponement. 現在バルセロナはアッティコ・マドリードを一点ずつリードしている。 Barcelona currently leads the league by one point over Atletico Madrid. ガルシア博士の死の原因は公表されなかったが,地元メディアは医療上の理由から伝えた. The cause of Dr. Garcia's death was not disclosed, but local media reported it was due to medical reasons. その クラブ は , 家族 や 友人 たち に 深い 哀悼 の 意 を 表わし まし た。 The club expressed deep condolences to his family and friends.