パリのガレ・デュ・ノルド駅付近でWWII爆弾発見 ユーロスターと他の列車サービスを停止。 WWII bomb discovery near Paris' Gare du Nord station halts Eurostar and other train services.

パリのガレ・ドゥ・ノール駅近くで発見された未爆発の第二次世界大戦の爆弾により,2025年3月7日にロンドンとフランス北部の他の列車へのユーロスター列車は停止した. An unexploded World War II bomb found near Paris' Gare du Nord station led to the suspension of Eurostar trains to London and other northern France-bound trains on March 7, 2025. この発見によって著しく混乱が生じ,警察の要請で午前中までサービスが停止した. The discovery caused significant disruptions, with services halted until mid-morning at the request of police. フランス の 運輸 大臣 フィリップ ・ タバロト は , 一日 を 通じ て「強い 支障」が 生じ た ため に 旅行 を 延期 する よう 旅行 者 たち に 勧め まし た。 French Transport Minister Philippe Tabarot advised travelers to postpone their trips due to "strong disruption" throughout the day. 建設 中 に 発見 さ れ た 爆弾 は , 爆弾 処理 の 専門 家 に よっ て 処理 さ れ て い ます。 The bomb, found during construction work, is being handled by bomb disposal experts.