インドのニザムダン・ベースティにある女性たちは、工芸による雇用を通じて経済的な独立を得て、多くの人々に力を与えています。 Women in Nizamuddin Basti, India, gain financial independence through craft-based jobs, empowering many.

インドのニザムダン・ベースティにある女性たちは,手作りの仕事を提供するアガ・カーン・アワード・アメーバなどの取り組みを通じて,財政的に自立し,力づけられている。 Women in Nizamuddin Basti, India, are gaining financial independence and empowerment through initiatives like the Aga Khan Trust for Culture, which offers craft-based jobs. ツアーガイドのシュマイラさんとかぎ針編みの職人さん、シーマ・アリさんがその代表的な例です。 Shumayila, a tour guide, and Seema Ali, a crochet artisan, are leading examples. 2009年には,家庭外で働いていた地方の女性は9%に過ぎなかったが,今日では多くの女性が自給自足になり,新しい技能や役割を通じて力を得た. In 2009, only 9% of local women worked outside their homes, but today, many have become self-sufficient and empowered through their new skills and roles.