ヴァージン・アトランティック航空のフライトは、ニューヨークへのフライト中に技術的な問題によりマンチェスターに引き返す。 Virgin Atlantic flight turns back to Manchester due to a technical issue mid-flight to New York.

ヴァージン・アトランティック航空のロンドン発ニューヨーク行きの便は、3月6日に技術的な問題により旅行の途中で引き返し、マンチェスター空港に着陸しました。 A Virgin Atlantic flight from London to New York turned back mid-journey on March 6 due to a technical issue and landed at Manchester Airport. 4時間飛行していた飛行機は、アメリカ東海岸沖でUターンし、イギリスに帰還した。 The plane, which had been flying for four hours, made a U-turn off the U.S. east coast and returned to the UK. 着陸時には救急隊員が航空機を出迎え、約9時間空中にいた乗客は一晩中ホテルに宿泊しました。 Emergency crews met the aircraft upon landing, and passengers, who were in the air for about nine hours, were accommodated in hotels overnight. ヴァージン・アトランティック航空は、ご不便をおかけして申し訳ございません。 Virgin Atlantic apologized for the inconvenience.