米国の雇用主は15万1000人の雇用を増やしたが、失業率は予想外に4.1%に上昇した。 U.S. employers added 151,000 jobs, but the unemployment rate unexpectedly rose to 4.1%.

米国の雇用主は最新の報告期間に151,000人の雇用を追加し、堅調な雇用の伸びを示しています。 U.S. employers added 151,000 jobs in the latest reporting period, showing solid job growth. しかし、失業率は4.1%に上昇しており、労働市場にシフトする可能性を示唆しています。 However, the unemployment rate rose to 4.1%, suggesting a potential shift in the labor market.