道路の速度を計測するカメラを設置し 違反者には100ポンドの罰金を科します UK motorways install average speed cameras to catch speeders, fining offenders at least £100.

イエロー 平均 速度 カメラ は , スピード 制限 を 施行 する ため に 自動 車 道路 に 設置 さ れ て い ます。 Yellow average speed cameras are being installed on motorways to enforce speed limits. これらのカメラは,赤外線探知機を搭載した車両の平均速度を計算し,自動照射ナンバープラチナ(ANPR)を使ってエントリから出口までの時間を記録する. These cameras, equipped with infrared illuminators, calculate a vehicle's average speed over a set distance by recording the time between entry and exit points using Automatic Number Plate Recognition (ANPR). 車 が スピード 制限 を 超え て いる 場合 に は , 証拠 が 警察 に 送ら れ , 少なく と も 100 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 と 3 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 を 科さ れ ます。 If a vehicle exceeds the speed limit, evidence is sent to the police, leading to at least a £100 fine and 3 penalty points. 速度制限の範囲内にある自動車のデータは削除されます。 Data of vehicles within the speed limit is deleted.