北アイルランドの2つの学校は,大臣が合併の計画を却下した後に法律上の戦いに直面している. Two Northern Irish schools facing legal battles after minister rejects their plans to integrate.

北アイルランドの学校2校,バンガーアカデミーとラスモア小学校は,教育大臣が統合の計画を却下した後,法的課題に直面している. Two Northern Irish schools, Bangor Academy and Rathmore Primary, are facing legal challenges after the Education Minister rejected their plans to become integrated. 親の80%と82%がそれぞれこの変更を支持しているにもかかわらず、大臣は、法律で義務付けられているように、十分なカトリックの生徒の代表の証拠が不足していることを挙げました。 Despite 80% and 82% of parents supporting the change, respectively, the Minister cited a lack of evidence of sufficient Catholic student representation, as required by law. 学校は,親に他の選択肢を 与えていないと主張し,現在訴訟を進めています. The schools are now pursuing legal action, arguing that the decision leaves parents with no other options.