トランプマネジメントは,上院なしで職員を任命する権限を主張し,憲法上の懸念を提起する. Trump admin claims power to appoint acting officials without Senate, raising constitutional concerns.

トランプ政権は,米アフリカ開発財団などの機関を対象に,上院の確認なしに職員を任命し,同法第2条の規定により"法人権限"を有すると主張している。 The Trump administration is claiming it has the "inherent authority" under Article II to appoint acting officials without Senate confirmation, targeting agencies like the US African Development Foundation. この動きによって,大統領は,上院の従来のチェックを回避し,行政機関の職権を直接支配することができる. This move could give the President direct control over executive positions, bypassing traditional checks by the Senate. 法律の専門家たちは これは憲法上の制約と均衡を 損なうと語る. Legal experts say this undermines constitutional checks and balances.