掘削機を積んだトラックが ニューメキシコのI10橋に衝突 西向きの道路を閉鎖した
A truck carrying an excavator crashed into an I-10 bridge in New Mexico, closing westbound lanes.
掘削機を積んだ平らなトラックが、ニューメキシコ州ロードスブルク付近のI10橋に衝突し、著しい被害をもたらした。
A flatbed truck carrying an excavator crashed into an I-10 bridge near Lordsburg, New Mexico, causing significant damage.
西向きの道路は閉鎖され,道路は再通行される.
The westbound lanes are closed, and traffic is rerouted.
技術 者 たち は 被害 を 評価 し て おり , 修理 は 保留 に なっ て い ます。
Engineers are assessing the damage, and repairs are pending.
ニューメキシコ交通局は,道路閉鎖の標識を追及し,その区域を回避し,ウェブサイト又は511の通報により更新を確認することを勧めている.
The New Mexico Department of Transportation advises drivers to follow road closure signs, avoid the area, and check for updates on their website or by calling 511.