3 匹 の 犬 が ニューブリテン 島 の 火災 で 死亡 し , その ため に 3 家族 が 家 を 失い まし た。 Three dogs died in a New Britain fire that displaced three families; cause under investigation.

三 匹 の 犬 が , 金曜 日 の 朝 , コネチカット 州 の ニューブリテン で 発生 し た 火災 で 死亡 し まし た。 Three dogs perished in a fire that broke out in a New Britain, Connecticut, multi-family home on Friday morning. 火は3階の台所から始まったが,すぐに別のユニットに広まった. The fire, which started in the third-floor kitchen, quickly spread to another unit. 消防 士 たち は けが を せ ず に 20 分 も たた ない うち に 火 を 消し まし た。 Firefighters extinguished the flames within 20 minutes without any injuries. アメリカ赤十字社は避難民3世を援助している。 The American Red Cross is aiding the three displaced families. 火の原因は,ニューブリテン消防署が調査中である. The cause of the fire is under investigation by the New Britain Fire Marshal's Office.