トゥエンティナインパームズで見知らぬ男に襲われたティーン。容疑者を捜索。 Teen attacked by unknown man in Twentynine Palms; suspect sought.

14歳の少年が3月6日午後2時20分頃、サニースロップ・ドライブの近くで無名の男性に暴行を受けた。 A 14-year-old boy was attacked by an unidentified man near Sunnyslope Drive and La Buena Tierra Avenue in Twentynine Palms around 2:20 p.m. on March 6. 十 代 の 若者 は 顔 や 頭 や 首 に 傷 を 負い , 病院 に 運ば れ まし た。 The teenager suffered facial, head, and neck injuries and was taken to a hospital. 容疑者は黒人男性で 30歳 40歳 ブルゴーニュのフード ジーンズ 黒のスニーカーを着てる The suspect is described as a Black male, aged 30-40, wearing a burgundy hoodie, jeans, and black sneakers. 当局は,公共の援助を求め,サンバーナディノ郡郡保安官事務所又はWe-Tipに連絡するための情報提供を促している. Authorities are seeking public help and urge anyone with information to contact the San Bernardino County Sheriff's Department or We-Tip.