スタッフ会社が契約終了として239件の雇用を削る一方,ニューヨーク州は新たな雇用の推進を図る. Staffing firm cuts 239 jobs as contracts end, while NY state pushes new hiring initiative.

ニューヨークの職員会社ブティック社は,契約の解除及び政令で定める閉鎖により,239人の従業員を解雇している. Staffing Boutique, Inc., a New York staffing firm, is laying off 239 employees due to contract terminations and government-ordered closures. 停職処分は2月7日から開始され,3月10日に終了する. The layoffs started on February 7 and will end on March 10. 一方,ニューヨーク知事 キャシー・ホチュルは,公共部門の労働者を国家の職に就かせ,競争利益を伴う様々な分野において役割を果たす「あなたこそハイブです」という取り組みを開始した. Meanwhile, New York Governor Kathy Hochul has launched the "You're Hired" initiative to recruit public sector workers into state jobs, offering roles in various fields with competitive benefits.