警部が36号案を支持し 繰り返しの犯罪者に対する罰則を厳しくする Sheriff's department endorses Prop 36, stressing it toughens penalties for repeat offenders.

サンバーナディノ郡保安官事務所は,前項の36を強調しており,犯罪者の厳格な結果をもたらすとしている. The San Bernardino County Sheriff's Department is highlighting Proposition 36, stating it brings stricter consequences for criminals. この提案は,同郡における罰金の強化と犯罪の防止を目指す目的で,犯犯の再犯に対する法的枠組みを改正する. The proposition changes the legal framework for repeat offenders, aiming to strengthen penalties and deter crime in the county. 地方報道機関は,この法律が地方の刑事訴訟にどう影響を及ぼすかについて,保安官の姿勢を報道している. Local news outlets are reporting the sheriff's stance on how the law affects local criminal justice.