科学者は,中国のクウィンハイ・ティベットプラトーで大雨を 引き起こす大気のパターンを識別する. Scientists identify atmospheric patterns causing heavy summer rainfall in China's Qinghai-Tibet Plateau.

中国科学アカデミーの研究者は,南東部のクウィンハイ・ティベットプラトーに深刻な夏の降水の原因となる2つの大気パターンを特定した。 Researchers from the Chinese Academy of Sciences have identified two atmospheric patterns causing heavy summer rainfall in the southeastern Qinghai-Tibet Plateau: the Qinghai-Tibet Plateau vortex and the mid-latitude trough. 水 資源 や 生態 系 に 不可欠 な この 地域 は , 豪雨 に よる 二次 的 な 災害 に 見舞わ れる こと が あり ます。 This region, vital for water resources and ecosystems, can face secondary disasters from excessive rain. この 研究 は 35 年 に わたる データ を 用い て , この 危機 的 な 地域 で どれ ほど の 降水 量 が 発生 する か を 理解 する の に 役立ち ます。 The study, using 35 years of data, enhances understanding of how heavy precipitation forms in this critical area.