科学者は ポルトガルから 27,700年前の子供の遺骸を 発見しました これは人間とネアンデルタール人の 混ざり合いの証拠です Scientists date 27,700-year-old child remains from Portugal, showing human-Neanderthal mix.

科学 者 たち は , 27 年 前 に ポルトガル で 発見 さ れ た 子供 の 遺体 を 年代 測定 し て い ます。 Scientists have dated the remains of a child found 27 years ago in Portugal, which show a mix of human and Neanderthal traits, to between 27,700 and 28,600 years ago. 研究 者 たち は , おもに 人間 の 骨 に 含ま れ て いる タンパク質 を 用い て , より 正確 な 時間 表 を 作る ため の 年代 測定 法 を 編み出し まし た。 Using a protein found primarily in human bones, researchers refined the dating method to provide this more accurate timeline. この 発見 は , 人間 と ネアンデルタール 人 と の 間 の 交流 , 人間 の 進化 を 理解 する の に 役立つ 年代 測定 法 の 進歩 と いう 考え を 裏付け て い ます。 The discovery supports the idea of interbreeding between humans and Neanderthals and highlights advancements in dating techniques that help us understand human evolution.