Roy Cellan-Jonesはパーキンソン病について更新し,新しい脳移植療法が約束を示すものであることを強調している.
Rory Cellan-Jones updates on his Parkinson's, highlighting a new brain implant treatment showing promise.
2019年にパーキンソン病と診断された元BBCニュース技術担当者Rory Cellan-Jonesは,BBC Breakfastの視聴者に彼の状態を更新し,進行中である研究のために進歩しているが,希望的な状態にあると指摘した.
Former BBC News tech correspondent Rory Cellan-Jones, diagnosed with Parkinson's in 2019, updated BBC Breakfast viewers on his condition, noting it is progressing but staying hopeful due to ongoing research.
脳信号で座標を把握し イギリスの患者の可動性が著しく向上した インプラントに関する新しい治療法を強調しました
He highlighted a new treatment involving an implant that coordinates with brain signals, significantly improving mobility for a UK patient.
英国では15万人以上がパーキンソン病を患っており、急速に拡大しています。
Over 150,000 people in the UK live with Parkinson's, which is rapidly expanding.