アルゼンチンのバイア・ブランカで記録的に降水量は深刻な洪水を引き起こし,6人が死亡し,避難を余儀なくされている. Record rainfall in Argentina's Bahía Blanca causes severe flooding, killing six and forcing evacuations.

アルゼンチン の バイア ・ ブランカ で は , 記録 的 な 量 の 雨 に よる 大 洪水 で 6 人 が 死亡 し , 地元 の 病院 から 生ま れ た 新生 児 を 含め , 避難 を 余儀なく され まし た。 In Bahía Blanca, Argentina, severe flooding caused by record rainfall killed six people and forced evacuations, including newborns from a local hospital. 40 余り の 家族 が 避難 し , 同市 は 停電 を 経験 し , 空港 を 閉鎖 し まし た。 Over 40 families were displaced, and the city experienced power outages and closed the airport. 政府 は 救援 活動 を 開始 し , 嵐 が 続く もの と 予想 さ れ た ため , 赤々 と し た 警報 が 出さ れ まし た。 The government launched rescue operations, and a red alert was issued due to expected continued storms.