法王 フランソワ は 4 週 間 入院 し , 聖年 の 儀式 を 欠席 し ます。 Pope Francis hospitalized for four weeks, misses Holy Year ceremonies; Vatican assures good care.

法王フランシスコ は 4 週 間 に わたっ て 入院 し て おり , 現在 行なわ れ て いる 聖年 の 儀式 を 欠席 し て い ます。 Pope Francis is in his fourth week of hospitalization, missing the ongoing Holy Year ceremonies. ヴァチカンでは 病状の詳細は 明らかにしていないが 公衆には 十分なケアを受けていると 保証している. The Vatican has not specified the nature of his health issues but has assured the public that the Pope is receiving good care. ミサやイベントは彼がいなくても続けられ、他の教会の指導者たちが主導権を握る。 Masses and events continue without him, with other church leaders stepping in to lead.