6万3000人以上がブルンジに逃亡し 国際的な援助を必要とする緊急の難民危機を 引き起こした. Over 63,000 Congolese flee to Burundi, creating urgent refugee crisis needing international aid.

コンゴ 民主 共和 国 の 東部 で 起き た 紛争 から ブルンジ に 逃れ た 人 は 6 万 3,000 人 を 超え , 何十 年 も の 間 に 難民 の 流入 が 最大 の もの と なっ て い ます。 Over 63,000 people have fled conflict in eastern Democratic Republic of Congo to Burundi, marking the largest refugee influx in decades. UNHCRは,国家が,新しい母親や子どもを含め,数千人の難民がスタジアムに密着し,厳しい状況に直面している中,緊急の資金援助を訴えている. The UNHCR has appealed for urgent funding as the country struggles to cope, with thousands of refugees, including new mothers and children, crammed into a stadium and facing harsh conditions. UNHCR は , これ 以上 の 支援 が なけれ ば , 特に 多く の 子供 たち が 親 と 離れ離れ に なっ て いる の で , 援助 の 応急 処置 は 困難 な もの に なる , と 警告 し て い ます。 UNHCR warns that without more support, the aid response will struggle, especially with many children separated from their parents.