1本足のジーンズは440ドルで売られているが、流行派だが論争の的となり、オンライン上で議論の火を散らしている。
One-legged jeans, priced at $440, become a trendy but controversial fashion statement, sparking debate online.
1本足のジーンズが440ドル(約440円)で発売され、インターネット上で思いがけず人気が高まり、相反する反応が高まっている。
One-legged jeans, priced at around $440, are gaining unexpected popularity, sparking mixed reactions online.
流行 的な 流行 表現 と みなす 人 も い ます が,論争 に 巻き込まれる 人 も い ます.
Some see them as a trendy fashion statement, while others find them controversial.
影響力は独自のバージョンを作り始めたが,この傾向はまた批判に直面しており,その論理と価値に疑問を呈する人もいる.
Influencers have started creating their own versions, but the trend has also faced criticism, with some questioning its logic and value.
価格の低下を伴わない 商品のサイズ縮小という"縮小インフレ"の議論が 引き起こされています
The high price has led to discussions about "shrinkflation," the reduction in product size with no decrease in price.