ノースベイ市議会議員は,予算問題に対する利益を計上して,無料の公共スケート費に1700ドルを費やすことを議論している. North Bay city councillors debate spending $11,700 for free public skating, weighing benefits against budget concerns.

ノースベイ市議会議員らは,地方競馬場のフリー公開スケートに1700ドルを費やすべきかについて議論している. North Bay city councillors debated whether to spend $11,700 for free public skating at local rinks. 議員タニア・ヴレボッシュは家族や新加拿大人たちの間でスケートを奨励するアイデアを提案し,議員ジェイミー・ローリーはコミュニティ構築のためにそれを支持した. Councillor Tanya Vrebosch proposed the idea to encourage skating among families and new Canadians, while Councillor Jamie Lowery supported it for community building. しかし、ジャスティン・マラー議員は予算に係る懸念を提起し、ペーター・チリコ市長は、代わりにスポンサーの探究を提案した。 However, Councillor Justine Mallah raised concerns about budget implications, and Mayor Peter Chirico suggested exploring sponsorships instead. 市長 の マギー ・ ホルスフィールド は それ に 同意 し , スポンサー を 引き寄せる 広告 を 増やす よう 提案 し まし た。 Deputy Mayor Maggie Horsfield agreed, proposing increased advertising to attract sponsors.