ネパールの教員がカトマンズで抗議し,学校教育法案の変更を要求している.
Nepalese teachers protest in Kathmandu, demanding changes to the School Education Bill.
ネパール の カトマンズ で は , 幾千 人 も の 教師 が , 停滞 し た 学校 教育 法案 の 修正 を 求める 抗議 を 行ない まし た。
Thousands of teachers in Kathmandu, Nepal, protested to demand amendments to the stalled School Education Bill, which they say fails to address their concerns.
この抗議は,国家教師連盟が提起したものであるが,現行の法案に対する不満を強調するものであるが,この法案はまだ議会の審査下である.
Led by the National Teachers Federation, the protest highlights dissatisfaction with the current bill, which is still under parliamentary review.
教師 たち は , もし 要求 が 満たさ れ ない なら , 緊急 な 改革 を 求め , より 強い 抗議 運動 に つい て 警告 し て い ます。
Teachers are calling for urgent reforms and warn of stronger protests if their demands are not met.