マスケラム・バンドはカナダとの自立条約を締結し、先住民の権利を促進している。 Musqueam Band nears self-governance pact with Canada, advancing indigenous rights.

マスケラム・インドバンドとカナダ政府は,新たな協定により,自立への進展を遂げた. The Musqueam Indian Band and the Canadian government have made progress toward self-governance with a new agreement. この協定は,マスクイムのメンバーによって批准され,連邦法によって承認されれば,マスクイムが独自の法律,プログラム,経済機会を開発することができます. This pact, if ratified by the Musqueam membership and approved by federal legislation, will allow the Musqueam to develop their own laws, programs, and economic opportunities. この協定は,自決への一歩であり,先住民族の権利に関する国際連合宣言に適合するものとみなすものと見なされている. The agreement is seen as a step toward self-determination and aligns with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.