ランカスターで襲撃された男 頭に重傷を負った 襲撃者は直後に逮捕された Man severely injured in head after assault in Lancaster; attacker arrested shortly after.

金曜 日 の 朝 , ランカスター の 西 ケストナット 通り で 暴行 を 受け た 男 の 人 が 頭 に 重傷 を 負い まし た。 A man was severely injured in the head after an assault on West Chestnut Street in Lancaster on Friday morning. 犯人のジェイミー・ラウダレスは ビデオ映像で確認され 約1時間後 逮捕されました Jaime Raudales, the attacker, was identified through video footage and arrested about an hour later. 被害者は入院していたが,傷の程度は不明である. The victim was hospitalized, but the extent of his injuries is unknown. 警察 は さらに 多く の 情報 を 求め て おり , 詳細 な 情報 を 得 た 人 に 連絡 を 取る よう 要請 し て い ます。 The police are seeking more information and have requested that anyone with details contact them.