ジャム と カシュミール で は , 32 人 が 死亡 し , 2 年 以上 に わたっ て 野生 生物 の 紛争 で 269 人 が 負傷 し まし た。 In Jammu and Kashmir, 32 people died and 269 were injured in wildlife conflicts over two years.

過去2年間に32人が死亡,289人がジャムムとカシミールの人類と野生生物との紛争で負傷した. In the last two years, 32 people have died and 269 have been injured in conflicts between humans and wildlife in Jammu and Kashmir, according to the state government. 森林大臣のJaved Ahmed Ranaは,過去2年度に16人が死亡し,傷害はそれぞれ124人,145人となったと共有した. Forest Minister Javed Ahmed Rana shared that 16 people died in each of the last two fiscal years, with injuries totaling 124 and 145 respectively. 政府は,被害者及びその家族に対してRS276.10ラクの賠償金を支給している. The government has provided compensation of Rs 276.10 lakh to the victims and their families.