アイルランド当局は、世界的なカルテルや"軍事級"兵器を含む麻薬取引の拡大を警告している。
Irish official warns of escalating drug trade involving global cartels and "military-grade" weapons.
アイルランドのガルダ国立医薬品・組織犯罪局のアンジェラ・ウィリス副委員は,国内の麻薬取引がますます世界的に拡大しており,速やかな船舶,"軍用"武器,国際カルテルを含む.
Assistant Commissioner Angela Willis of Ireland's Garda National Drugs and Organised Crime Bureau warns that the country's drug trade is increasingly global, involving fast boats, "military-grade" weapons, and international cartels.
過去10年間で、FBIは6億2,700万ユーロ相当の麻薬、171丁の銃器、3,000万ユーロ以上の現金を押収しました。
In the past decade, the bureau has seized drugs worth €627 million, 171 firearms, and over €30 million in cash.
アイルランドは、南米のコカインのヨーロッパで4番目に大きな市場である。
Ireland is the fourth-largest market in Europe for South American cocaine.
ウィリス は , 麻薬 カルテル の 前線 に 立つ こと に つい て 企業 に 警告 し , 麻薬 の 使用 と 犯罪 行為 と の 関連 を 強調 し て い ます。
Willis cautions businesses against being fronts for drug cartels and highlights the link between drug use and criminal activities.