インドの大臣は、アイルランドの大学での演説で、テロとの戦いにおける武力をめぐる対話を強調しています。 Indian minister stresses dialogue over force in combating terrorism at Irish university speech.

インドのS・ジャイシャンカル外務大臣は、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンで演説し、テロリズムは「永遠の課題」であり、強力なコミットメントが必要であると述べた。 India's External Affairs Minister S Jaishankar addressed University College Dublin, calling terrorism a "perennial challenge" needing strong commitment. 彼はアイルランドのエア・インディア・カニシカ爆撃記念碑を強調し、紛争の軍事的解決よりも対話と外交を強調した。 He highlighted the Air India Kanishka bombing memorial in Ireland, emphasizing dialogue and diplomacy over military solutions for conflicts. ジャイシャンカル氏は、インドとアイルランドが独立を共有していることに言及し、パンデミック、気候イベント、債務危機などの世界的な課題の中での継続的な協力を強調した。 Jaishankar noted shared independence between India and Ireland, stressing continued collaboration amid global challenges like pandemics, climate events, and debt crises.