インドは,下品な表現を促進するため,バー協会における女性の予約について裁判を命じている.
India orders trial for women's reservation in bar associations to boost low representation.
女性の弁護士の割合が低いため,インド最高裁判所は,デリー州の弁護士協会における女性の予約の試行実施を命じた.
The Supreme Court of India has ordered a trial implementation of women's reservation in bar associations in Delhi, due to low representation of women lawyers, currently at 2.04% in State Bar Councils.
司法長官R・ベンカタラマニは,経済的な障壁と社会的期待のために女性が直面する課題を強調し,司法制度をより包括的にするために法的改革を要求しました.
The Attorney General, R. Venkataramani, highlighted the challenges women face due to economic barriers and social expectations, calling for legal reforms to make the justice system more inclusive.
これは国際女性デーのイベントで、女性の法と行政への貢献を祝っており、様々な分野において優れた賞を受賞した。
This came during International Women's Day events celebrating women's contributions to law and governance, and awarding excellence in various fields.