ジーン・ハックマン,95歳,妻の死後数日で心不全で死亡,ブラッド・シグモンは南カロライナで処刑された.
Gene Hackman, 95, died of heart failure, days after his wife's death; Brad Sigmon was executed in South Carolina.
95歳のオスカー選手のジーン・ハックマンは、妻のベッツィ・アラワカがファンタウイルス肺症候群で亡くなった約1週間後に、アルツハイマー病で心不全で死亡した。
Gene Hackman, the 95-year-old Oscar-winning actor, died from heart failure complicated by Alzheimer's disease, about a week after his wife Betsy Arakawa passed away from hantavirus pulmonary syndrome.
彼らの遺体は2月26日、サンタフェの自宅で発見された.
Their bodies were found in their Santa Fe home on February 26.
サウスカロライナ州では,67歳のブラッド・シグモンが,元恋人の両親を殺害した容疑で銃殺で処刑されたが,15年ぶりにこのような処刑があった.
In South Carolina, Brad Sigmon, 67, was executed by firing squad for killing his ex-girlfriend's parents, marking the first such execution in 15 years.
加えて,裁判所で定める弁護士は,ニューヨーク市町村長 エリック・アダムスの汚職事件を却下し,検察官が起訴を復活させるのを禁止することを勧告した.
Additionally, a court-appointed lawyer recommended dismissing New York City Mayor Eric Adams' corruption case and barring prosecutors from reviving the charges.