WHOの元科学者はインドが 熱による死亡数を過小評価していると警告し 精神的健康リスクも指摘しています Former WHO scientist warns India undercounts heat-related deaths, citing mental health risks too.

WHO 元チーフ・ソムヤ・スワミナタンは、インドはデータ不足により熱に関連した死亡者数を下回る可能性があると警告している。 Former WHO Chief Scientist Soumya Swaminathan warns that India is likely undercounting heat-related deaths due to inadequate data. 同 女史 は , 夏 の 極端 な 状況 に 備え て , より 良い 追跡 と 政策 を 要求 し て い ます。 She calls for better tracking and policy to prepare for extreme summer conditions. 公式記録では143件の熱関連死亡が確認されているが,専門家は実際の数のほうが高いとしている. Official records show 143 heat-related deaths, but experts believe actual numbers are higher. スワミナタン は また , 長期 に わたる 熱 に さらさ れる こと と 関連 の ある 自殺 や 精神 病 の 問題 の 増加 など , 潜在 的 な 精神 的 健康 上 の 影響 を 強調 し て い ます。 Swaminathan also highlights potential mental health impacts, such as increased suicides and psychiatric issues, linked to prolonged heat exposure.