イーロンマスクは、最近の連邦政府の人員削減に責任はなく、代わりに政府の無駄を特定することに焦点を当てていると述べています。
Elon Musk says he's not responsible for recent federal job cuts, focusing instead on identifying government waste.
イーロンマスクは共和党議員に、退役軍人を含む数千人の連邦労働者の解雇に責任はないと述べ、そのような決定は個々の連邦機関によって行われることを強調した。
Elon Musk told Republican lawmakers he is not responsible for the firing of thousands of federal workers, including veterans, emphasizing that such decisions are made by individual federal agencies.
政府効率化局の責任者であるマスク氏の役割は、無駄、詐欺、乱用を特定することであり、人事上の決定を下すことではありません。
As head of the Department of Government Efficiency, Musk's role is to identify waste, fraud, and abuse, not to make personnel decisions.
共和党からの国民の支持にもかかわらず、これらの削減が全国のコミュニティに与える影響が懸念されており、法的な紛争につながっています。
Despite public support from Republicans, there is concern over the impact of these cuts on communities nationwide, leading to legal disputes.
マスク氏は、自分には雇用や解雇の権限はないと主張しており、大統領は内閣の指導者たちに、政府の縮小について正確な決定を下すよう指示している。
Musk asserts he does not have hiring or firing authority, and the president has instructed Cabinet leaders to make precise decisions in downsizing the government.