DHSは、労働力の近代化と生産性の向上の必要性を理由に、TSAの労働組合契約を終了。 DHS ends TSA worker union contract, citing need to modernize workforce and boost productivity.

米国国土安全保障省は、運輸保安局の従業員との団体交渉協定を終了し、約50,000人の労働者に影響を与えました。 The US Department of Homeland Security has ended the collective bargaining agreement with Transportation Security Administration employees, affecting around 50,000 workers. 批評家は、この動きが労働者の権利を損ない、士気を低下させる可能性があると主張しています。 Critics argue this move undermines worker rights and could lower morale. DHSは、この決定により生産性が向上し、業績不振や組合代表に関する懸念が解消されると主張し、労働力の近代化と空港のセキュリティ効率の向上を目指している。 The DHS claims the decision will enhance productivity and address concerns about poor performers and union representation, aiming to modernize the workforce and improve airport security efficiency.