中国は,カナダの農産物に高額の税収を課し,カナダとの貿易緊張をエスカレートさせる.
China imposes high tariffs on Canadian farm goods, escalating trade tensions with Canada.
中国は3月20日からカナダの農産物や食品製品に賠償税税を課している.
China has imposed retaliatory tariffs on Canadian agricultural and food products, starting March 20.
関税は10月のカナダの中国電気自動車,鉄鋼,アルミニウムへの課税を反映しています.
The tariffs mirror Canada's October levies on Chinese electric vehicles, steel, and aluminum.
油脂,油菓子,豆類は100%の関税が適用され,豚肉と水産物は25%の関税が課される.
A 100% tariff will be applied to rapeseed oil, oil cakes, and peas, while pork and aquatic products will face a 25% levy.
この 移動 に よっ て , 両国 間 の 貿易 の 緊張 は 高まり , 260 億 ドル ( 約 2 兆 2,000 億 円 ) 以上 の 貿易 が 影響 を 受け ます。
This move escalates trade tensions between the two countries and affects over $2.6 billion in trade.
カナダの主要な輸出品であるカノラは,特に関税から除外され,将来の交渉への開放性を潜在的に示した.
Canola, a major Canadian export, was notably excluded from the tariffs, potentially indicating openness to future negotiations.