カナダの保健専門家たちは,ワクチン接種率が低いため,高齢者に最新のCOVID-19ブースター接種を勧めています.
Canadian health experts urge seniors to get updated COVID-19 boosters due to low vaccine uptake.
カナダの感染病専門医は,最新版のCOVID-19増進型ショットを取得するよう,高齢者及び脆弱なグループに対し,最新版のわずか18%しか得ていないため,最新版のCOVID-19レバーショットを獲得するよう勧告している.
Infectious disease experts in Canada are urging seniors and vulnerable groups to get updated COVID-19 booster shots, as only 18% of the population has received the latest version.
予防接種に関する全国諮問委員会は,80歳以上の方や長期介護を受けている方を含む,最もリスクの高い個人に年間2回,65歳から79歳までの方や他の高リスクグループに年間1回投与することを推奨しています.
The National Advisory Committee on Immunization recommends two annual doses for the most at-risk individuals, including those over 80 and those in long-term care, and one dose per year for those aged 65 to 79 and other high-risk groups.
予防 接種 は 減少 し , 多く の 高齢 者 は 重い 病気 に 対し て 保護 さ れ て い ませ ん。
Vaccine uptake has dropped, leaving many seniors underprotected against severe disease.