カナダ で は , 日照 時間 が 始まる と , 作業 員 たち が 歴史 的 な 時計 を 手 で 調整 し ます。 In Canada, as daylight saving time starts, workers manually adjust historic city clocks.

カナダ で は , 昼間 の 節約 の 時間 が 始まる と , ハリファックス の クレイグ ・ ポッター の よう な 従業 員 が 歴史 的 時計 を 手 で 調整 し ます。 In Canada, as daylight saving time begins, employees like Craig Potter in Halifax adjust historic clocks by hand. ポッターは1803の旧市街街の時計に登り ギアを手動で回す Potter climbs the 1803 Old Town Clock to manually turn its gears. ウィニペグとカルガリーでも同様の作業が行われ,スタッフは市庁舎の時計を調整し,1911年の珍しいセス・トーマス・クロックも含む. Similar duties occur in Winnipeg and Calgary, where staff also adjust their city hall clocks, including a rare 1911 Seth Thomas Clock. デジタル の 時間 測定 に 依存 し て いる に も かかわら ず , こう し た 手 の 込ん だ 調整 に よっ て 歴史 的 な 目録 が 正確 に 保た れ て い ます。 Despite reliance on digital timekeeping, these manual adjustments keep historic landmarks accurate.