カリフォルニア州議会は 連邦政府の資金援助を LAの野火被害者に求め 復興の迅速化を促した.
California lawmakers seek federal funds for LA wildfire victims, urging expedited rebuilding.
カリフォルニア州議会代表は,双方の政党から,ロサンゼルス地方の野火被害者に対する連邦資金の増額を求める書面に署名した.
California's congressional delegation, from both parties, has signed a letter urging more federal funding for wildfire victims in the Los Angeles area.
共同作業の努力は,復興の課題と,住宅及び精神医療の支援を含む相当な財政支援の必要性を強調する.
The bipartisan effort highlights the challenge of recovery and the need for substantial financial assistance, including housing and mental health support.
この 要請 は , 特定 の 規定 を 一時 的 に 延期 する こと に よっ て , 再建 を 推し進め よう と する 努力 の 一環 と し て 行なわ れ て い ます。
The request comes amid efforts to expedite rebuilding by temporarily suspending certain regulations.