Dargeeringの近くでバングラデシュの密輸業者とのBSF衝突により1人死亡,負傷者が出た. BSF clashes with Bangladeshi smugglers near Darjeeling, resulting in one death and an injury.

15-20 バングラデシュの密輸業者のグループが、西ベンガル州ダルジェリング地区のカルパラ村の近くにあるインド-バングラディッシュ国境を渡った。 A group of around 15-20 Bangladeshi smugglers crossed the India-Bangladesh border near Khalpara village in West Bengal's Darjeeling district. 国境警備隊(BSF)が介入し,一人の密輸業者が死亡し,BSFメンバーが負傷した. The Border Security Force (BSF) intervened, leading to the death of one smuggler and injury of a BSF member. その グループ は , 牛 や 密輸 品 を 密輸 し よう と し て い まし た。 The group was attempting to smuggle cattle and contraband. この事件は,ここ1週間で,BSF職員に対する同様の攻撃を受けた. This incident follows a similar attack on BSF personnel within the past week.