ボンベイ高裁判所は、映画製作者カラーン・ジョハルに似た題名で映画の発売を停止する. Bombay High Court stops release of film with title similar to filmmaker Karan Johar's name.

ボンベイ最高裁判所は、映画『シャディ・ケ・カン・アウル・ジョハル』の公開を恒久的に中止し、映画製作者カラーン・ジョハルの個性権を侵害していると定めた。 The Bombay High Court has permanently halted the release of the film "Shaadi Ke Director Karan aur Johar," ruling that its title infringes on filmmaker Karan Johar's personality rights. 裁判所は映画製作者の主張を却下し,問題のわずかな変更は依然として観客を惑わせていると述べ,この問題の解決を図るため,映画製作者の主張を却下した. The court rejected filmmakers' claims that minor changes could resolve the issue, stating it would still mislead audiences. ヨハルは当初,当初2024年6月(日)に提訴し,そのタイトルはプライバシーと広報の権利に違反したと主張した. Johar initially filed a plea in June 2024, arguing the title violated his right to privacy and publicity. 裁判所は、訴訟が解決するまで映画を公開できないと主張し、停止を支持しました。 The court upheld the stay, maintaining the film cannot be released until the lawsuit is resolved.